sùvača
sùvača
sùvača (српски, ћир. су̀вача)[уреди]
Примери:
- I se mlȅlo u sùvaču na kònje. [1] Међа [2]
- Suvača je sastavljena od dva velika kamena žrvnja i nju vuku konji. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Ченеј Мартинци Хртковци Чортановци Угриновци Бечмен Сента Сомбор Мол Турија Надаљ Деспотово Равно Село Чуруг Силбаш Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Руменка Бегеч Шајкаш Ковиљ Тител Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Падеј Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Меленци Арадац Фаркаждин Сакуле Сефкерин Ковин Иванда [2]
- Sùvača tako sȉtno sàmelje žȉto da bȉde zdrȁvo fȋno brȁšno, se dòbro mȇsi pȍsle. Јаша Томић [2]
- Òno ranȉje u stȃro dȍbo, ȍndak su bíle izìšle sùvače da se mȅlje. Томашевац [2]
Референце[уреди]
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 339.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 159.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 328.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 11, 15, 35, 105, 126, 128, 173, 224.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99, 111, 113, 114, 225.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 62, 63, 299, 302.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).