ručati
ručati
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
Примери:
- Kad dȏđem, jȃ zàkuvam sȕpu i tàko rȗčamo. Бачинци [1]
- I ȍnda sȅdnēmo pa rȗčamo, i kad òdūžimo rúčak, mi òpēt na kòpānje — do dȍveče. [2] [3] [4] Мокрин Лаћарак Шимановци Госпођинци Ново Милошево Итебеј Кумане Зрењанин Арадац Вршац Јасеново Сенпетер [1]
- Kad òni dȏđu kȕći, ȍnda se sàmo òperu i rúčaju jel vèčeraju. Бегеч [1]
- Ne mȍž da rȗčate. Крушчица [1]
Изрази:
- Ne može daruča, ne daju/dadu mu prednjaci ("u obraćanju detetu koje ne može da jede glavni obrok jer je nešto prethodno pojelo"). Мокрин [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 87, 317.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 31.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 117, 126, 127, 138, 152, 161.