radla

radla

radla (српски, ћир. радла)[уреди]

Именица[уреди]

radla, ж

Категорије: сар.


Облици:

  1. rádla Мартонош Деспотово Футог Меленци [1] [2] [3]
  2. rádla [3]
  3. rádla Ново Милошево [3]

Значења:

  1. Krojačka sprava za vađenje, isecanje krojeva. Черевић[3]
  2. Naprava koja služi za obeležavanje rupica na koži. [3]
  3. Naprava za pravljenje zuba na ivici đona cipele. [3]

Примери:

  1. Kàka si tȋ šnàjderka kad uzàjimaš rádlu. Бачинци Сусек Лаћарак Свилош Суботица Равно Село [3]
  2. Za obeležavanje rupica prilikom ručnog šivenja kože uz pomoć šila u upotrebi je „radla”. [4] [3]


Синоними:

  1. derviš Избиште [3]
  2. derviš [3]


Референце[уреди]

  1. Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
  2. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  4. Љиљана Радуловачки, Сарачки занат у Срему. — Рад, 1988—1989, 301—313, стр. 306.

Напомене[уреди]