pleter
pleter
Именица
[уреди]pleter, м
Категорије: паст.риб.
Облици:
- plèter, plȅter Јамена Вашица Моровић Сусек Свилош Каћ Алибунар Уљма Долово Делиблато Омољица Ковин [1] [2]
- plèteri [2]
- plèter [2]
- plèter, plȅtēr Ковиљ [3] [2]
- plèter Ново Милошево [2]
Значења:
- Zagrada od gusto pletenog granja ispred koje se lovi čerencem. [2]
- Vrbovo pruće za pletenje nameštaja. [2]
Примери:
- Bȉo je i plèter, a bílo je i tȑščani, kȁko je kȏ izmeđ kȍmšīja zagrađívo. [1] Свилош Сремска Рача Ердевик Лаћарак Јарак Прхово Стари Сланкамен Сурдук Дероње Ковиљ Санад Житиште Јаша Томић Перлез Сакуле Панчево [2]
- Tȃj kućérak je nàpravljen od plètera. Бачинци [2]
- U plèter se zatváraju ȏvce, tȏ je ispletèno od prȗća. [1] [4] Јарак Гибарац Кукујевци Кленак Јарак Вогањ Хртковци Крушедол Марадик Голубинци Крчедин [2]
- Pleter radi na maloj vodi i kada voda dolazi, i to naročito se radi u jesenje doba ili rano proleće. I ondak ode je vezano za gužvu, odnosno na ovom stubu. Ovo je pleter... I tada kada riba dođe, ona dođe i traži sebi zaklon i na primer, on ide samo zajutra i uveče... i pretiska i diže gore. To je taj čerenac... stojeći, veliki. [5] Стари Сланкамен [2]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Рада Јованчић, Типови и начин грађења колиба у селима јужног Срема. — Рад, 1, 1952, 189—191, стр. 189.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.