obesiti

obesiti

obesiti (српски, ћир. обесити)[уреди]

Глагол[уреди]

obesiti, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. -im [1]
  2. obȅsiti, ȍbesiti, òbesiti [1]
  3. òbesiti [1]
  4. obȅsiti [1]
  5. -im se [1]
  6. obèšāvam [1]

Значења:

  1. Namestiti, staviti (nešto) tako da visi. [1]
  2. Pogubiti vešanjem. [1]
  3. Oduzeti sebi život vešanjem. [1]

Примери:

  1. Slànina se ùsoli, òbesi se da se òcēdi. Стари Сланкамен [1]
  2. I tȏ se òbesi u kòšaru. [2] Мартонош Банатско Аранђелово Мокрин Фаркаждин Ловра [1]
  3. Obȅsu góre, ovȅšadu. Вршац [1]
  4. A kad dȏđe od ováca, ȏvce se pȍmuzedu, procȇdi se tȁmo, cȇdimo mȉ kȕći, i ȍpet mȁlo ga posȍlimo i sȉrišta, kȍlko vȅdrica tolȉko kašȉka, dvȅ-trȋ, i se mȁlo ȕkri, i pȍdli se za dvȃ sȃta, pȍsle ga premȇšćamo u kȁše i obȅsimo i iscȇdi se, i u čábar i ȍde za Beógrad. Избиште [1]
  5. Ȍnda tȕ ȍbesimo odélo i tȗ nȇma prȁšine, nȇma nȉšta. Ђала [1]
  6. Ȍnda òva mȅte vénac pàprike oko vrȃta, òbesi. Бешка [1]
  7. Jȁ za ljúbav mȍga sȋna na bandéru da me obȅsu pristȁla bi. Павлиш [1]
  8. I òna onda dòšla kȕći, ìšla je nà tavan da se òbesi; a pòčim òvaj naš kòmšija čelò kuće kȍpō je répu, i njézin mȗž víko: „Hȁjde da je skȉneš s tàvana, òčla da se òbesi". [3] [4] Зрењанин Фаркаждин Ловра [1]
  9. I ȍnda se òbesio. Кула [1]
  10. Mȗž joj se òbesio. Нови Сад [1]
  11. U stȃro vréme nísu obešávali, nego ȅto tȁko na tȁ vráta i ȍndak vȁdim ko kaȉše. [5] Избиште Силбаш [1]


Изведене речи:

  1. obešávati [1]


Синоними:

  1. ovešati, okačiti [1]
  2. okačiti [1]
  3. vešati [1]


Изрази:

  1. Obȅsiti bȑkove ("rastužiti se, razočarati se"). Сомбор Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 100, 121, 150.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 326.
  4. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.
  5. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12, 206.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=obesiti&oldid=588375”