obaško

obaško

obaško (српски, ћир. обашко)[уреди]

Прилог[уреди]

obaško, прил.

Облици:

  1. ȍbaško [1]

Значења:

  1. Posebno, odvojeno, zasebno. [2] Ченеј[1]

Примери:

  1. Je l da mȅtemo zàjedno je l ȍbaško? Јаша Томић [1]
  2. Plȅva je ìšla ȍbaško. Ђала [1]
  3. Nòsilo se dȕgačko, dȕže nego što se sȁd nȍsi, ali níje ni ko što su bȁbe i mòja mȁma nòsile, òne rékle ȍbaško i tàko. Кула [1]
  4. Ȍndak je tȁ mlȉna odvájala — bȇlo ȍbaško ìšlo, pa lȅbnje ȍbaško, pa ȍndak su ìšle mèkinje. [3] [4] [5] [6] [7] Томашевац Суботица Пачир Мол Сивац Бечеј Чуруг Госпођинци Каћ Ковиљ Нови Кнежевац Падеј Кикинда Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Кумане Међа Меленци Житиште Шурјан Бока Неузина Зрењанин Перлез Фаркаждин Чента Баранда Црепаја Ловра Деска [1]


Синоними:

  1. baška [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 166, 210, 255.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 290, 452.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 54, 126, 208.
  6. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 120, 133.
  7. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 209.

Напомене[уреди]