noćos
noćos
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]noćos, прил.
Значења:
- Protekle noći. [1] [2] Стапар Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Падеј Ново Милошево Башаид Меленци Житиште Итебеј Међа Бока Перлез Фаркаждин Чента Иланџа[3]
- Naredne noći, noći koja predstoji. [3]
Примери:
- Probúdilo me mȁče nòćas. Ђала [3]
- Dȃj mi, kȃže, tvòju kàfu nòćas ako nȇćeš tȋ. Итебеј [3]
- Dànas vŕši pa nòćos rédi. [1] [4] Бока Стапар Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Падеј Ново Милошево Башаид Меленци Житиште Међа Бока Перлез Фаркаждин Чента Иланџа Црепаја [3]
- Mȉslim da ć[u] ìći nòćos da rȃdim pa mi máni mȇso za nòćos, da mȅteš u bòkac. [3]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 255.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 268.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 185, 247, 267, 268, 510.