njákati
njákati
Глагол
[уреди]Категорије: прен. погр.
Облици:
Значења:
- Oglašavati se njakom, glasom karakterističnim za magarca. Бегеч Јасеново[1]
- Derati se, vikati. [1]
- Kreveljeći se plakati, cmizdriti, kenjkati (obično o deci). [1]
Примери:
- Ìmo sam i jȃ i mȏj kòmšija Péra jèdnog màgārca, pa kad ȍba pȍčnu da njȃču, ȕši da ti prȍbijedu. [2] [3] [4] Јаша Томић Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Мартинци Кукујевци Ердевик Грабовци Кленак Платичево Хртковци Јарак Вогањ Шуљам Лежимир Свилош Купиново Огар Јазак Врдник Черевић Бољевци Карловчић Прхово Мали Радинци Нерадин Сремска Каменица Бока Сурчин Војка Голубинци Марадик Крушедол Батајница Белегиш Нови Сланкамен Крчедин Товаришево Бачка Паланка Футог Госпођинци Ново Милошево Итебеј Шурјан Бока Неузина Орловат Опово Деска Иванда Ченеј [1]
- Nèmoj tȗ da mi njȃčeš da se sȁv svȇt òkrēće na sokáku. [4] Јаша Томић Мокрин Шурјан Бока Неузина Ченеј [1]
- Oćeš tàko da mi njȃčeš céli dȃn? E ȁjd još málko, pa ka[d] dȏđe bába, ȍndak se dȑž. Јаша Томић Мокрин Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Иванда Ченеј [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ 4,0 4,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).