naslon

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

naslon

naslon (српски, ћир. наслон)[уреди]

Именица[уреди]

naslon, м

Категорије: паст.


Облици:

  1. náslon [1]
  2. náslon [1]

Значења:

  1. Deo stolice ili klupe na koji se naslanjaju leđa. [1]
  2. Niska staja pokrivena slamom ili kukuruzovinom, gde se drže ovce. [1]

Примери:

  1. Tȏ je stòlica sa nálonom. [2] Чортановци Сот Прхово Голубинци Бечмен Сурдук Сомбор Сивац Дрљан Стапар Госпођинци Руменка Бачка Паланка Ново Милошево Итебеј Арадац Добрица Ковин [1]
  2. Ako nísu u štȁli, ako je lȅto, ȍnda su nȁpolju pod náslonom. A tȏ òbično násloni se prȁve blízu đȕbriva da je lȁkše čȉstiti. Jȃ sam prȁvio, na prímer, kao šȕpu jèdnu, sa dvȇ vȍde, ili pòt slamom, na prímer, nàpravio sam kao jèdān próstor pòt slamu, kao šȕpu jèdnu, i ȍnda sam nà njū nadévo slȁmu. Sa jèdne stráne sam sazído slȁmu kao da níje skrȏz òtvoreno, a z drȕge stráne bȉo j[e] òtvor. E ȍnda nàprēd nàpravim, tȗ di je nàprēd òtvor, tȗ nàpravim kao lȅtve, tàko da se mȍžedu rániti. Tȏ je òno di se zàtvaraju ȏvce. [3] Врдник [1]
  3. Bíle su [ovce] preko jȅsēni i preko lȅta na pȁši i preko pròleća, a ȕ jesēn dȏđu na tȍv u náslon. [2] [3] [4] [5] Обреж Гибарац Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Нештин Сусек Лаћарак Лежимир Свилош Черевић Шуљам Кленак Вогањ Јарак Јазак Хртковци Платичево Буковац Нерадин Мали Радинци Крушедол Огар Прхово Чортановци Карловчић Купиново Крчедин Војка Угриновци Бечмен Нови Сланкамен Бољевци Батајница Сурчин Белегиш Пивнице Ковиљ [1]
  4. Náslon, tȏ je ȉsto zȋdano, ali slȁmom jeli tr̀skom — kȁko je kȏ pokrívo. [2] Врдник [1]
  5. Kad je òtvoreno, ȍnda je náslon. [2] Чортановци [1]


Синоними:

  1. naslonjač [1]
  2. bivak [1]
  3. šupa [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  3. 3,0 3,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  4. Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
  5. Глиша Марковић, Како се некада живело у Пивницама. — Рад, 18—19, 1969—1970, 101—110, стр. 104.

Напомене[уреди]