naprstak
naprstak
naprstak (српски, ћир. напрстак)[уреди]
Именица[уреди]
naprstak, м
Облици:
Значења:
- Mala metalna navlaka koja se stavlja na prst da bi se potiskivala igla pri šivenju. [2] Черевић[1]
- Mala količina nečega koja bi stala u tu navlaku. [1]
Примери:
- Stȁvi nàprstak kad šȉješ da ne izbòdēš pȑste, pogòtovo kad je plátno dèbelo. [3] [4] [5] Лаћарак Бачинци Сремска Митровица Суботица Турија Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Каћ Ново Милошево Башаид Меленци [1]
- N[e] ȕmem jȃ da šȉjem s náprstkom, málko me bòde, vȉše kad šȉjem nȅšto dèbelo, al š njȋm nȅ znam. Јаша Томић Мол Шурјан Бока Неузина Јасеново Деска [1]
- Nàspi mi sàmo mȁlo, tàko za jèdān nàprstak. [4] Бачинци Лаћарак Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 59.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 319.
- ↑ 4,0 4,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).