muzara
muzara
Именица
[уреди]muzara, ж
Категорије: прен.прен. подр.
Облици:
Значења:
- Krava, ovca, koza ili sl. koja se muze, koja daje mleko. [1]
- Krava koju je lako musti, koja lako pušta mleko. [2] Опово[1]
- Krava koja daje malo mleka. [2] Јарак Голубинци Бољевци Итебеј[1]
- Onaj od koga se izvlači stalna korist. [1]
- Krava koja se muze. [1]
- Krava koja daje dosta mleka. [2] Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Лежимир Свилош Черевић Шуљам Кленак Вогањ Јарак Јазак Хртковци Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Мали Радинци Нерадин Огар Крушедол Марадик Прхово Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Сурчин Батајница Белегиш Госпођинци Футог Итебеј Опово[1]
- Zaklonjeno mesto gde se stoka muze. [1]
- Žena sa velikim grudima. [1]
Примери:
- Òne krȁve kòje su pȍtklane i kòje ìmaju tȁnke nȍge, tȇ su dòbre mùzare. [2] Врдник [1]
- Pa i ȏvce kòje se múzu zòvū se mùzare. [2] Јарак [1]
- Òstavio sam samo jèdnu mùzaru, al i òna jèdna ìma dȍsta mléka, pa málko mògu i da nȍsim za prȍdaju. [1]
- E ȍnda me prèmesti kod mȕzāra krȃva. [3] [4] [5] [2] Јаша Томић Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Лаћарак Лежимир Свилош Черевић Шуљам Кленак Вогањ Јазак Хртковци Платичево Грабовци Сремска Каменица Мали Радинци Нерадин Огар Крушедол Марадик Прхово Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Сурчин Батајница Белегиш Суботица Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Нови Сад Футог Башаид Итебеј Међа Шурјан Бока Неузина Добрица Опово [1]
- Òvā mùzara dáje dȍsta mléka. Бачинци [1]
- Pera ima tri krave muzare. Јасеново [1]
- Krȁve ȕvek smo dȑžali po dvȇ-trȋ i četȉri zȋmi muzȁre. Вршац [1]
- Ako koliba nije uz tor, kod izlaza na kome se muze gradi se zaklon za mužu: muzarnica, muzlica, muzara. [6] Уљма Црвена Црква [1]
- Tȃ Jéla ko da níje dòkuvana; zutégla tȗ blúznu, a òna prȃva mùzara, a ù tu kȕću di ìde dȅčko od svòji pètnajs-šèsnajs gȍdina i tàko tȏ glédi. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 113.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 163.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 189.