molovati
molovati
Глагол
[уреди]Категорије: шаљ. трп. одр. вид.
Облици:
Значења:
- Molerskim valjkom izvlačiti šare, mustre po okrečenom zidu. [1]
- Praviti sliku, slikati (uljanim bojama i sl.). Ловра[1]
- Fotografisati. Ловра[1]
- Fotografisati se. [1]
- Išaran, ukrašen molerajem (o zidu). Кикинда[1]
- Fotografisan. Јаша Томић Шурјан Бока[1]
- Divan, lep. Кикинда[1]
- Ukrašen, izvezen ili kukičan stolnjak, obično manjih dimenzija. [2] Чортановци[1]
Примери:
- Mȍlovo mi láne i níje mȅto tȃj molèrāj što sam jȃ tȅla nego nȅki što mène níje nȉkakav. Јаша Томић [1]
- Tȏ je mòja snàja mȍlovala. [2] Вогањ [1]
- Mȍlovali su i sȍbe i trȇm. Лаћарак [1]
- Ja sam molovala kujnu i on mi je okrečo jedared plafon. Sama sam krečila, a Božanka je molovala. [3] [4] [5] [6] Ченеј Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Шуљам Јарак Врдник Лединци Хртковци Платичево Буковац Шатринци Обреж Чортановци Прхово Голубинци Нови Карловци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Мартонош Сента Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Дрљан Стапар Кула Србобран Лалић Бачко Градиште Дероње Деспотово Бођани Госпођинци Товаришево Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Гардиновци Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Шурјан Арадац Бока Неузина Конак Ботош Перлез Добрица Маргита Велико Средиште Сакуле Вршац Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Кајтасово Врачев Гај Панчево Делиблато Омољица Ковин Иванда [1]
- A sȁd mȍluje móler. [7] Избиште Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Орловат Ловра [1]
- Svȉ smo bíli mȍlovani ȕ svatove pored mlȃde i mladòženje, a mȍlovali se i svèkar i svèkrova š njȉma. Јаша Томић Шурјан Бока Ловра [1]
- Ìdemo dȅcu da vȍdimo da se mȍlujedu svȉ zȁjedno, jebo drȕkše nè mož da i[h] skȕpiš na gròmili. [1]
- Ukaljala si mi tek molovan zid. [8] [5] Ченеј Српска Црња Иванда [1]
- Óde je bílo mȍlovano. Велики Гај [1]
- Ìmala sam venčànicu što níje nȉko ìmō. Ìmala sam mȍlovanu svílu. Бачинци [1]
- Zagledala se u Jocu zato što je uvek tako molovan, a ne što je pametan. [5] Ченеј Иванда [1]
Изведене речи:
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 150.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 261, 452.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 110.