mlečar

mlečar

mlečar (српски, ћир. млечар)[уреди]

Именица[уреди]

mlečar, м

Облици:

  1. mlȅčār Каћ [1]

Значења:

  1. Osoba koja sakuplja, prerađuje mleko. [1]
  2. Prostorija za preradu mleka. [1]
  3. Deo konka gde se drži mleko. [1]

Примери:

  1. Svakoga jutra mleko nosimo mlečaru. Ковиљ Каћ [1]
  2. Ikrašica i mle čar ili mužjak i ženka, al većinom mi kažemo mlečar i ikrašice. [2] Нови Сад [1]
  3. Mle čar je u stva ri muška ri ba, a ikra ši su žen ska ri ba. Мол [1]
  4. Ȉsprma su bíle sàmo žȇnke, ȅ sȁd ȉma jedno trȋ-čètir gȍdine kȁko ùvatimo mlečára, muškárca. [3] [2] Ковиљ Апатин Елемир Чента [1]
  5. Ženka izbacuje ikru, a mužak zasipa mlečarom tu ikru. [2] Мол [1]
  6. Mȁlo kȏ je ìmō mlèčār. [4] Сомбор [1]


Синоними:

  1. mlečac [1]
  2. vajat [1]


Изрази:

  1. Ići umlečare ("razlivati mleko u karlice na pašnjaku"). Меленци [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  3. Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
  4. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене[уреди]