marvinče
marvinče
marvinče (српски, ћир. марвинче)[уреди]
Именица[уреди]
marvinče, с
Облици:
Значења:
- Jedinka domaće životinje (obično krupnije rogate stoke, goveda). Црвена Црква[1]
- Sitno, slabo, neuhranjeno goveče. [1]
Примери:
- Kad vȍleš da ȉmaš, mȏraš da rȃniš, mȏraš da se stȁraš za žìvot, da glédiš da se marvínče izvède nà pūt, da mu dȃš pȍmoć da mòže da žívi. [2] [3] Зрењанин Буковац Мартонош Товаришево Бачка Паланка Бегеч Нови Сад Каћ Ново Милошево Нови Бечеј Иланџа [1]
- Tȏ je tàko dòbro marvínče da nȇmam prȍsto réči da ga fȃlim. Tȃj òbor je bȉo tàko zàgrāđen da nè moš próći marvínče. [4] Јарак Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Мартинци Кукујевци Ердевик Грабовци Кленак Платичево Хртковци Јарак Вогањ Шуљам Лежимир Свилош Купиново Огар Јазак Врдник Черевић Бољевци Карловчић Прхово Мали Радинци Нерадин Сремска Каменица Сурчин Војка Голубинци Марадик Крушедол Батајница Белегиш Нови Сланкамен Крчедин Футог Госпођинци Опово Итебеј [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 148.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.