máriti
máriti
máriti (српски, ћир. ма́рити)[уреди]
Глагол[уреди]
Облици:
Значења:
- Brinuti se o nekome ili nečemu, obraćati pažnju na nekoga ili nešto. [1]
- Osećati naklonost, biti sklon prema nekome ili nečemu, voleti nekoga ili nešto. [1]
Примери:
- Nè māri tȃ tvò ja za tèbe ni kòlko cŕno is pod nȍkta. Oká ni se njȇ, pa tráži drȕgu. [2] [3] [4] Јаша Томић Визић Сремска Митровица Сомбор Бачко Петрово Село Госпођинци Ђурђево Каћ Нови Сад Ново Милошево Итебеј Шурјан Бока Неузина Фаркаждин Јасеново Ченеј [1]
- Ja ne marim mlogo za meso, mene je dobar i posan pasulj. Јасеново Сремска Митровица [1]
Изрази:
- Marim ja ("baš me briga, svejedno mi je, šta me se tiče"; "Radi kako zna"). [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 122.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 56, 87.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).