ljúštiti
ljúštiti
Глагол
[уреди]Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Odstranjivati ljusku sa plodova voća, povrća i sl. [1]
- Odstranjivati ljuštiku sa klipa kukuruza. [1]
- Neumereno piti alkoholna pića (obično rakiju). [2] Иланџа Меленци Орловат Ченеј Иванда[1]
- Skidati tanki površinski sloj kože usled opekotina ili isušenosti kože; perutati se. [1]
Примери:
- Mȏram d[a] ìdem da ljȗštim jȁbuke, će da bȉde pȉta gòtova na kȕkovo lȅto. Јаша Томић [1]
- Óni ljȗštu mláde lȉpovine — to je tȁ kȍra od lȉpovine. [3] [2] Вршац Лаћарак Суботица Пачир Ада Ђурђево Ново Милошево Меленци Шурјан Бока Неузина Орловат Избиште Деска Сенпетер Ченеј Иванда [1]
- Ȕveče se skȕpe žène, pa sède nȁokolo... pa ljȗšte i bácaju ljùštiku za léđa. [1]
- Ȍnda se tȍ [kukuruz] ȕveče òpet ljúštilo kòt kuće. [3] Бата Суботица Пачир Сенпетер [1]
- Kukùruzi se bȅredu ȕ jesen, pa ako će se okíšati, ȍnda se žȗridu da štȍ prȇ pòberu, pa nè ljūštidu, nego tako u ljùštikama donesédu pa ih bȃce tȁmo u àvliju. Кула [1]
- si tȋ vȉdla kako se Mȃrko ljȗšti, trȅba da ga nàmažeš s kȉselim mlékom [ĆZK]. Јаша Томић Ковиљ Шурјан Бока Неузина Орловат [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.