kukuruzovina
kukuruzovina
kukuruzovina (српски, ћир. кукурузовина)
[уреди]Именица
[уреди]kukuruzovina, ж
Облици:
Значења:
- Listovi koji obavijaju klip kukuruza. [1]
Примери:
- Kò[d] ti mòji ȕjaci ko devòjčica sam ìšla: i da bȅrem kukùruze, i da vȁdimo kròmpīr, i sȅći kukuruzòvinu. Сремска Каменица [1]
- U òve zȋdane sèljāčke pȅći smo tȑpali tȗ kukuruzòvinu i da vȉš kȁko je bílo tȍplo cȇli dȃn i célu nȏć. [2] [3] Јаша Томић Сот Платичево Ђала Меленци Шурјан Бока Неузина [1]
- Ȍnda se ùkršta tàko da se tȏ slágalo jèdno dò drugog ili tr̀ska ili kukuruzóvina ili sírak. Бачко Градиште [1]
- Pa idémo u nȃdnicu, pa séčemo kukuruzóvinu. [4] Дероње Деспотово Чуруг Ковин Помаз Ловра [1]
- Svȅ kukurzóvine ìseko. [5] [6] Дероње Турија Надаљ Чуруг Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Каћ Мошорин Бегеч Тител [1]
- Lépa kukurzòvina ko mìšlīnger Ss Sv). Пачир [1]
- Ka[d] dànas ùkādiš trȉ snòpa ògrizina, kukuruzòvine, kukùružvine, kȁko mȉ kȃžemo óde u Banátu, ȍnda tȍ bȕdne vrúće cȅli dȃn. [7] Ђала Српски Крстур Деска [1]
- I uglàvnōm tàko òberemo kùruze i pȍsle se séče kurzòvina. [8] Лаћарак Сусек Свилош Павловци [1]
- Ȍnda kùruzevine ȉmam po šȇst-sȅdam lȃnaca. Мартонош [1]
- Pȇć se kádila slȁmom, kuruzòvinom, ògrizine. [9] Мартонош Лаћарак Суботица Мол Сивац Турија Госпођинци Шајкаш [1]
- Pòsekli smo kuruzòvinu i vézali u snȏplje. Бачинци [1]
- Dȅtelinom i sȇnom rȃnimo i kukruzóvinom. Жабаљ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 140, 143.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 428.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 139, 155.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 268, 406.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 320.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 54, 65.