klepalo
klepalo
klepalo (српски, ћир. клепало)[уреди]
Облици:
Значења:
- Daska postavljena u crkvenoj porti da se u nju udara na Veliki petak i tokom uskršnjeg posta kad su zvona vezana. [1]
Примери:
- Kad neko umre, ne zvone mu, već udaraju u klepalo. Бегеч [1]
- Doba dana i vreme oglašava se klepalom. [2] Бока Неузина Стража [1]
- Jel čȕješ dȁ l lȗpadu klèpala? [3] [4] Мокрин Ђурђево Ново Милошево Иванда Ченеј [1]
- Klépala lúpaju. [5] Баранда [1]
- Čȉm dȏđe Vȅliki pétak, ȍndak ne lúpaju zvȍna, ȍndak lȗpa klepȁlo. Избиште Јасеново [1]
- Ȍnda ne zvȍne, se lȕpa klepȁla. Klepȁlo — tȍ dȍđe dȁska, tȁko se prȁvi o[d] dȑveta dvȁ čékića. Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Весна Марјановић, Симболика и симболи у ускршњем циклусу. — Рад, 33, 1991, 163—176, стр. 167.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 171.