klečka
klečka
Примери:
- Veži ti onom pulinu klȅčku i — mir. Мокрин [1]
- Dòbićeš klȅčku, pa se nȇćeš provláčiti kroz èvedru. [2] [3] [4] [5] Ковиљ Буковац Суботица Турија Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Тараш Меленци Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Иланџа Иванда Ченеј [1]
- Pòbego mu kȍnj, odréšila mu se klȅčka. Бегеч [1]
Именица
[уреди]klečka, ж
Категорије: погр.
Облици:
Значења:
- Komad drveta koji se stavi govečetu, konju, psu ili nekoj drugoj životinji oko vrata ili na nogu da ne može da le ko da ode, pro vu če kroz ne ki otvor i sl. [1]
- Zvonce koje se stavljalo volovima oko vrata. [1]
- Kravata. [1]
Примери:
- Da ne bi ju ri li da le ko od čo po ra [...], „ke ro vi ma” je sta vljan [...] kleč ka ili tu tuk (Vlaj ko vac) (Vt — Ad). [6] Вашица [1]
- Veži ti onom pulinu klȅčku i — mir. Мокрин [1]
- Dòbićeš klȅčku, pa se nȇćeš provláčiti kroz èvedru. [2] [3] [4] [5] Ковиљ Буковац Суботица Турија Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Тараш Меленци Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Иланџа Иванда Ченеј [1]
- Pòbego mu kȍnj, odréšila mu se klȅčka. Бегеч [1]
- Je pìjan, a mȅto klȅčku. [5] Ченеј Мокрин Иланџа Иванда [1]
Именица
[уреди]klečka, ж
Значења:
- Vrsta šare na tkanicama izrađenim tehnikom klečanja. [1]
Примери:
- Na starijim torbama u tom kraju [okolina Vršca] šare su „na klečke”, a u novijim „na ruže”. [7] Вршац Црвена Црква [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92, стр. 70.
- ↑ 4,0 4,1 Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 193.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Војвођански ћилими у народним обичајима. — ЗДН, 2, 1951, 75—82, стр. 81.