katarka
katarka
katarka (српски, ћир. катарка)[уреди]
Именица[уреди]
katarka, ж
Значења:
- Dugačka uspravna motka, učvršćena u čamcu, za koju se vezuje konopac kojim se čamac vuče. [1]
- Dugačka motka na koju se stavlja nož kojim se preseca zakačena mreža. [1]
Примери:
- Ima [u čamcu] tu još klupa jedna koja je probušena. Tu se udari veslo il katarka na koju se veže štrik; ondak dvoje ili troje na smenu vučemo jedno parče — kilometar, dva pa ondak mi odemo u čamac, drugi izađu. [2] Перлез [1]
- Ȏn je čvŕsto vézao kònopac uz kàtārku. Бегеч [1]
- Katarka je bila, pa lepo što se vuče taj konopac — to je zvao caml, onda ono što se meće na leđa — uznovi. [2] Сремска Митровица [1]
- Ako vučete čamac, onda zove se ona katalka, motka velika na koju vežete išlig pa jedan te drugi vuče pored obale. Nije kadgod bilo motora. [2] Кленак [1]
- Postoji opet jedna dugačka štica, katarka zvana. Na kraju nje, na vrhu ima zarezano pa se mete nož, takoreći britva. To se uveže kanapom i onda se pruža dole kolkogode se može. Onda se odreže dolnjaka dole. [2] Сремска Митровица [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.