kȑpiti
kȑpiti
Глагол
[уреди]Категорије: трп.трп.риб.прен.
Облици:
Значења:
- Popravljati oštećenu, poderanu odeću. [1]
- Popravljati oštećenja na mreži. [1]
- Uopšte popravljati, dovoditi u stanje slično prvobitnom. [1]
- Usklađivati životne potrebe s novčanim izdacima, teško živeti. [1]
Примери:
- Mȉ žéne pȅremo, pȇglamo, kȕvamo, kȑpimo. [2] Вршац Суботица Мол Ђурђево Каћ Ново Милошево Башаид Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Kȍlko je već kȑpljen, al mȍž jȍš da se nȍsi. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Krpimo [mreže] koje su debele da se može krpiti, a ove tanke već — to kao potrošni materijal dođe. [3] Босут Кленак Стари Сланкамен Србобран Бачко Градиште Падеј Елемир Перлез [1]
- Kȑpim jȃ tȏ svȁke gȍdine, al stȃro je pa dòtrajalo. [4] Јаша Томић Зрењанин Шурјан Бока Неузина [1]
- Ȕvek je bílo ko ì sad što ȉma nȅki bògat, nȅ zna štȁ će, a nȅki jèdva kȑpi. Нови Сад [1]
- Jȃ ću da kȑpim i òvog mȅseca ko i dòsad, al ako ne zàvršu škȍlu na vréme, nȅ znam kȁko ćemo. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Изведене речи:
Изрази:
- TK [1]
- seći uši,krpiti dupe ("snalaziti se u nemaštini"). [1]
- Krpiti se ("sklapati se"; "Krpidu mi se oči"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 197, 198.