kȑpa

kȑpa

kȑpa (српски, ћир. кр̏па)[уреди]

Именица[уреди]

kȑpa, ж

Облици:

  1. krpa [1]
  2. kȑpe, krpa [1]

Значења:

  1. Komad pohabane, poderane tkanine. [1]
  2. Komad tkanine koji se upotrebljava za čišćenje, brisanje. [1]
  3. U ženskoj narodnoj nošnji marama koja se kači za gornji deo kape; uopšte marama kojom se povezuje glava, povezača. [1]
  4. Postelja. [1]

Примери:

  1. Ȍndak nȁvijemo nȅke stȃre rȉte, kȑpe, štȁ tȍ bílo, na kòlena da se ne žȗljimo. Томашевац Лаћарак Ђурђево Каћ Ново Милошево Избиште [1]
  2. Mȍže iz cigarètle dȉm, mȍže párče kȑpe (ùvāljamo i ondak òna nȇma plȁmēn, sámo dȉmi), da se dȉmi, a ȉma i spȅcijālna sprȁva pčȅlārska kòja dȉmi. [2] Меленци [1]
  3. Kȑpa ti po sle ȕda je nè gi ne, mèni je stȃlno u rùka ma. [3] Јаша Томић Суботица Ђурђево Кикинда Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Банатска Паланка Ловра [1]
  4. Ìma li smo sùnđer, nȅko kȑpu, pa brȉ so tȁbli cu. Нови Сад [1]
  5. Dok nevesta ne dobije „krpu” (povezaču), dotle mladoženja mora neprestano tako da sedi. [1]
  6. Kad se svekrva već krene kući, iznosi mladina mati darove za nju. Darovi su: dve krpe (marame) bele. [4] [5] [6] Крашово [1]
  7. Mòja báka níje kázala kȑpe, neg pȑnje, al jȃ sam vòlo tȇ mòje kȑpe i nísam tȅvo da i bȃcam. Јаша Томић Ново Милошево Шурјан Бока Неузина [1]
  8. E ȁjdmo u kȑpe. [7] Ново Милошево Мокрин [1]


Синоними:

  1. kuvarica [1]
  2. zakrpa Ђурђево [1]
  3. rita [1]


Изрази:

  1. bled ko ˜ ("veoma bled"). Јасеново [1]
  2. Bȅo ko ˜ Футог Ковиљ [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 147.
  3. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
  4. ↑ Јован Живојновић, Кроз јужни Банат (путничке белешке и размишљања). — ЛМС, 255, 1909, 37—64, стр. 51.
  5. ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 56, 60.
  6. ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 74.
  7. ↑ II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=kȑpa&oldid=556383”