kȍst
kȍst
kȍst (српски, ћир. ко̏ст)[уреди]
Именица[уреди]
kȍst, м
Облици:
Значења:
- Dnevni obrok ili obroci koji se uzimaju van kuće (u tuđem domaćinstvu, u restoranu i sl.). [1]
- Dnevni obrok ili obroci koji pripadaju najamnom radniku uz dnevnicu. [1]
Примери:
- Gliša piše kako je najstarijeg sina Marka dao u Temerin u školu da uči mađarski. Plaća kost (hranu) 10 forinti mesečno. Ченеј [1]
- Pa kad sam bȉo u vójsku, iz Dàlmācije, Bȍsne, Líke slȁb kȍst ìmali. [2] Ђала Лаћарак Суботица Бечеј Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Вршац Јасеново Црвена Црква Иванда [1]
- Ìšō je kòd nje na kȍst, kad je u sèlu rádio ko ùčitelj, pa se njóme i ožènio. Бачинци [1]
- Peru sam dao u varoš u mađarsku građansku školu, i plaćam za kost 22 f. na mesec. [1]
- Kȍst je hrana koja pripada radniku uz nadnicu. Надаљ [1]
- Pȍsle kad nȃđemo bȍlju rádnju, mȋ tȁmo idémo pa rádimo, jelbo kod nȁši ljúdi dȍbijemo plátu malo vȅću i kȍst. [3] [4] Нови Бечеј Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Мошорин Тител Тараш [1]
- Pogòdilī smo se da nam òni bèru kukùruze, al bez kȍsta. Пачир [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 131.