kȉtiti
kȉtiti
Глагол
[уреди]Категорије: одр. вид.трп.
Облици:
Значења:
- Činiti da neko ili nešto lepše izgleda dodavanjem nekog ukrasa, ukrašavati. [1]
- Ukrašavanje čuture koja se nosi prilikom pozivanja u svadbu. [1]
- Vrsta božićnog kolača. [1]
- Vezivati u kitu, praviti kitu. [1]
Примери:
- Ìde kod brȁta da kȉti jȇlku za Bòžić. Јаша Томић [1]
- Tȇ su se grànčice kȉtile sa raznorȃznim trȁkama, raznorȃznim bójama. Арадац [1]
- Ruzmarin su na dan uoči „svatova” u momkovoj kući „kitile” devojke, tj. pozlaćivale ga „telejom” i vezivale trobojnom trakom. [2] [1]
- Ȍči vènčānja, prȇ jèdan dȃn kȉtu buklijáša. [3] Кумане [1]
- Tȍ se kȉti cȓkva. [4] Вршац Ђурђево Ново Милошево Шурјан Бока Неузина [1]
- Tȏ se kȉtilo da déca nísu znȁla. [1]
- Prilikom kićenja neveste, otkupljivanja i odvođenja mlade na venčanje, soba je bila brižljivo čuvana i zaključavana. [5] Бачки Брестовац [1]
- Tada se objavi i dan „kićenja buklije” na koju dolaze devojke koje uz kićenje buklije pevaju razne svatovske pesme. [6] Остојићево [1]
- Tȍlko se gnjȃvidu s òtim njȇnim kȉćenjem ko da se nijèdna dòsad níje udávala. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Вршац [1]
- O Bòžiću kòd nās prȁvimo vȅliki kòlāč, pa kȃžemo — kȉćeni kòlāč. Бата [1]
- Ȍnda smo se tȁmo sìgrali, lòmili smo grànčice i cvȇće smo kȉtili, prȁvili smo bukéte da donesémo kȕći. Бата [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Kititi bukliju ("ukrašavati čuturu vina ili rakije koja se nosi prilikom pozivanja u svadbu"; "Na bukliju mladoženja poziva svoje drugove i drugarice, kao i mlade iz rodbine da „kite bukliju”"). [1]
- kàkvim se cvȇtom zàkitiš, onàkvim ćeš sekȉtiti ("treba pažljivo birati muža (ili ženu)"). Ново Милошево [1]
- ˜ se túđim pȇrjem ("pripisivati sebi, prisvajati tuđe zasluge"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 75.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 134.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 121.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 124.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 154.