kòlena

kòlena

kòlena (српски, ћир. ко̀лена)[уреди]

Облици:

  1. kolȅna Избиште [1]

Примери:

  1. Zabòlela nòga u kòleni. Госпођинци [1]
  2. Pȁo je i kòlenu uvrédio, trȅba da ga odvède u bólnicu. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Ченеј Вишњићево Шимановци Суботица Сивац Стапар Кула Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Банатско Аранђелово Санад Нови Кнежевац Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Меленци Итебеј Чента Фаркаждин Иланџа Чип Деска [1]
  3. Ùdario je kòlene. Српски Крстур [1]
  4. Ȗđe vȁzduh ùnūtra i òdere svȅ — [ćurčija] kod kòlene zaséče [kožu jagnjeta] i ȍndak dȗva. Ковиљ [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 8, 55, 130, 164, 174.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 82, 99, 117, 120.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 53, 54.
  5. Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 313.
  6. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 139.
  7. Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
  8. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  9. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 60.

Напомене[уреди]