kániti
kániti
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Nameravati. [1]
- Nuditi nekoga jelom ili pićem. [1]
- Na me ra va ti, sme ra ti. [1]
- Služiti se, posluživati se. [1]
- Oklevati, odugovlačiti; nećkati se. [1]
Примери:
- Kánio sam da pròdam òvu kȕću i da zȋdam nȍvu, al žèna me odùvraća dok dèca ne zàvršu škȍlu. Јаша Томић [1]
- Kȃni da ìde kod devȏjke i zȅta u gȍste. [2] Ченеј Сомбор Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Деска Иванда [1]
- Nȅmoj da me kȃniš, ja nísam sramòtljiva, ùzeću sáma. [2] Ченеј Ново Милошево Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Деска Иванда [1]
- Kanila sam ga da jȇ, a on kaže da nije glȃdan. Јасеново [1]
- Ot kad se ka nim da do đem kod vas pa ni kad d[a] ugrȁbim ma lo vre me na. Јасеново [1]
- Nèmoj fȕrt da te kȃnim, káni se sȃm. Bar òvaj àstāl nȉkad níje prázan. Јаша Томић [1]
- Nȇma da se kȃnu, ȍma sȅda nà kola, ìdu vènčāju se. [3] Сефкерин [1]
- Ajde, nemoj se kaniš tri sata. Јасеново [1]
- Dok se on kani da popije čašu rakije, meni će da prođe volja. Црвена Црква [1]
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 522.