izesti
izesti
izesti (српски, ћир. изести)[уреди]
Глагол[уреди]
Облици:
Значења:
Примери:
- Kad je mlada uvijena, mora sobu pomesti i mora jednu jako tvrdu korku izesti, da detca dobri zubi imaju. [2] [3] Крашово [1]
- Jèdnu gȍdinu su mi mìšovi svȍ žȉto ìzeli. [4] Међа [1]
- Jȃ mȉslila bȉće mlȍgo, a ȏn svȅ òčas ìzo. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Sèljāk svȅ ȉzede. Змајево Нови Кнежевац Ново Милошево [1]
- Sve si izeo, nije ništa ostalo. Јасеново [1]
- Buba ga izela. [5] Крашово [1]
- Svȁ se ìzela, u òno vréme čòvek je pròkocko dvàjes lȃnaca zèmlje. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Изрази:
- bȍles teizȅla da teizȇ Вршац [1]
- hale teizele, da teizedu! Јасеново [1]
- Bolje svašta daizeš, nego svašta da kažeš Јасеново [1]
- zmaj teizo Томашевац [1]
- RSB] [1]
- priš teizo ("kletva"). [1]
- zmaj teizeo, da teize! Јасеново [1]
- Ȁla teizȅla Вршац Јасеново [1]
- izem ti ("blaga psovka ili izraz potcenjivanja"; "Izȇm vam ȉglu"). Фаркаждин Српска Црња [1]
- dàbōgda ga kȕgaìzela ("Š Bk N"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- trpija teizela da teize! Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 66.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 68.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 133, 333.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 60.