ispeći
ispeći
Глагол
[уреди]Категорије: трп.трп.
Облици:
Значења:
Примери:
- I jȁ ùranim rȃnom zòrōm pa ùmēsim lȅbac i ispèčēm. Визић [1]# Ма̏ло смо шу̑нке испѐкли. [2] [3] [4] Нови Сад Сремска Каменица Мартонош Госпођинци Српски Крстур Српска Црња Башаид Меленци Томашевац Фаркаждин Долово Кеча Гад [1]
- Domàćica mȏra već da ispèče rȁno. Бешка [1]
- Skȕvām, ispèčem mȇso, i šta već òću. Бачинци [1]# И то тако сло̏жим у фуру́ну и то̑ се испе̏че. Избиште [1]# То̏ смо испе́кли, те̏ по̏скуре. [1]
- Svȅkrva mója ustȁne i sprȅmi mȇso i ȍnda ispéče u špȍret. Вршац [1]# Испѐче се у̀ пећи и со̏ба се у̀грије и бу̏де то̏пла. Товаришево [1]
- Ukȃdim pȇć, ispèku se lèpinje. Арадац [1]# Са̀мо ле̑по испечѐно, до̀бро и ма́сно. Шимановци [1]# Се̏дам и̏ља̄да и се̏дам сто̏тина и не̏колико ли̏три а̀мура (а̀мур се зо̀ве док се не испѐче ра̀кија). [5] Јаша Томић Томашевац [1]
- Kad ispečémo ràkije, tȕ mȁlo u drúštvu sedímo. Бегеч [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 11, 115, 124, 189.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 124, 125, 132, 152, 296.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 163, 205.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162.