grijota
grijota
Именица
[уреди]grijota, ж
Облици:
Примери:
- Grijota je i strahota baciti hleb. Черевић Јасеново [1]
- Гријо̀та од Бо̏га да ба̑цамо у шпо̀реј. [2] [3] [4] [5] Итебеј Рума Суботица Чуруг Госпођинци Шајкаш Нови Сад Падеј Српска Црња Итебеј Меленци Међа Житиште Елемир Бока Томашевац Перлез Фаркаждин Иланџа Чента Црепаја Борча Баваниште Ченеј [1]
- Jal ti nìje grijòta?. Ново Милошево [1]# Нѐмој псо̀вати Бо̏га, то̑ је гријо̀та. Бачинци Лаћарак [1]# Грејота је да убиш ласту, ће ти умре мати. Јасеново Црвена Црква [1]# Та̀ко је то̑ поштова́ње би́ло да прѐгазити ку̀мство то̏ је би́ла грео̀та. Кула Каћ [1]# Гро̀та̄ је. [6] Итебеј [1]
Изрази:
- nȉje mu nigrijòta ni sramòta ("o bezobzirnoj osobi"). Ново Милошево [1]
- od bȍgagreòta, od ljúdi sramòta ("Nz Bk"). Јаша Томић Неузина Бока Шурјан [1]
- Grejota od boga Јасеново Црвена Црква [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV,994, 419 стр, стр.68,28, 343.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр.92, 330, 510.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига1),968,48 стр, стр.4.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV,994, 419 стр, стр.67,74.