gȁvēz
gȁvēz
gavez (српски, ћир. гавез)[уреди]
Именица[уреди]
gȁvēz, м
Категорије: бот.
Облици:
Значења:
- Ritska biljka širokih listova Symphytum officinale. [2] Остојићево[1]
Примери:
- Gȁvēz, tȏ ráste u rítu. Tȏ na rȋckim zèmljama, na cȓnim, vlȁžnim zèmljama, tȗ ráste. Ìma šìrok lȋst i cvȇt plȃv, čȅle ìdu na njèga. I ȏn, ȅto, kat se òsili, ȏn ráste kȍrēnom, a i sȅmenom. A tȍga ìma kòd nās zdrȁ[v]o mnȍgo. Mȋ ga zovémo gȁvēz. Lȋst šȋri ko štávolj, òno što smo rèkli da ìma štávolj, ȏn ìma ònō za lȇk, ìma sȅme òno cȓno. A òvō je ù drugōm oblíku, òvaj nȇma tàko, nego ȏn ìma cvétove, ko gȍd nȅki ȕkras, cvȇće, čȅle ìdu na njèga, nà taj gȁvēz. Al ȏn ìma ko što ìma šargarépa, paštr̀nāk i tȏ, tàko ȏn ìma, sàmo njègova cŕna žȉla i ìma, vȅlike žȉle pȕšta, tȃj gȁvēz. Jel dok nì[je] se tȏ tàko ȍrālo, màšine dok nísu ȍrāle dubòko, ȍnda ìstera, čȉtavo čȕdo se ìzvāli, tȏ ìma žȋla, čȕdo jèdno, čȉtav džbȗn. Tȏ je od gȁvēza. [3] [4] Дероње Бођани Вајска Пивнице Ковиљ [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад,6,980,41—165, стр.62.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I,995, 397—490.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).