górak

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

górak

górak (српски, ћир. го́рак)[уреди]

Прилог[уреди]

górak, прил.

Категорије: прен.


Облици:

  1. gorak, górka [1]
  2. gorak [1]

Значења:

  1. Koji ima (neprijatan, opor) ukus pelina. [2] Ново Милошево Меленци Вршац Избиште[1]
  2. Magnezijumov sulfat, so protiv zatvora. Вршац[1]
  3. Koji je ispunjen mnogim teškoćama. [1]
  4. Težak život; teška zarada. Вршац[1]
  5. Pomešan s bolom; skupo plaćen. Вршац[1]
  6. S gorčinom, tužno, grdno. [1]

Примери:

  1. Ali srȅća je dȍnēla te su i pùstili òdānde kȕći, kòjē su zà tō vréme tȅrānja provèli, kòje po zátvoru, kòje u pútu. Téžak i górak žìvot!. [3] Сремска Каменица Ново Милошево Вршац [1]# Го̑рко се на̏смејо. Вршац [1]
  2. Ȏn je zàplako gȏrko. Лаћарак [1]


Изведене речи:

  1. gȏrko [1]


Синоними:

  1. grk [1]



Изрази:

  1. górko ko čemer Јасеново [1]
  2. Jȅsti ˜ lèbac ("imati težak život"). Вршац [1]
  3. ˜ ko pȅlen Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 136.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 298.

Напомене[уреди]