foršpan
foršpan
foršpan (српски, ћир. форшпан)[уреди]
Именица[уреди]
foršpan, м
Облици:
Значења:
- Opštinski kočijaš. Нови Кнежевац[1]
- Paradni kočijaš. [2] Мокрин[1]
- Prevoz lica i tereta uz novčanu nadoknadu. [1]
- Dežurna opštinska zaprega za prevoz službenih lica. [3] Нови Бечеј[1]
Примери:
- Mȏj mòmak je bȉo u vójsku, a jȃ sam málko bȍlje znȁla da pȋšem, pa sam písala i drȕgim dèvōjkama písma, pa pòšaljemo i ȍnak čȅkamo fȍršpana, a njèga stȏ gȍdina nȇma. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока Орловат Иванда [1]
- Milovan foršpan ima lepog konja. [4] Ченеј [1]
- Iz doba Granice je u selu i ustanova „foršpan”, obaveza da svaka kuća koja ima konje stavlja, redom, svoja kola i konje na raspolaganje za neki javni posao. [5] Јарковац Јасеново [1]
- Ȍpština zòve pa idémo — tȏ se zòve fȍršpan. [6] Уљма Падеј Ново Милошево Итебеј Меленци Житиште Тараш Арадац Ботош Перлез Добрица Маргита Идвор Чента Црепаја Иванда [1]
- On tera foršpan. Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.
- ↑ Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 382.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 102.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.