felendžir
felendžir
felendžir (српски, ћир. феленџир)[уреди]
Именица[уреди]
felendžir, м
Значења:
- Traka od kože (obično druge boje) na prednjem delu prsluka, pršnjaka i sl., duž ivice sa obe strane. [1]
Примери:
- Sa obe strane razreza i na levom ramenu [pršnjaka] koža je pojačana „felendžirom” (pošivačem od ire) širokim 3—4 cm, kako bi dugmad i petlje bile bolje učvršćene. [2] [1]
- Pòtkrpī se, skrȍjī se pa se pòtkrpi [...] za felendžíre, òno cȓno. [1]
- Tàko su se pršnjáci rádili, tȗ nàprēd da nȅ bi bílo jȅdnostāvno, pa i kòžuvi se rádili, pored felendžíra, tùda. [3] Ковиљ [1]
- Opervažen je pervazom, a ispod njega je ukras od ire, „velenžiri”. [4] [1]
- Gornji i donji velenžiri služe za ukrašavanje kožnih aljetaka po ivicama i samo im ime govori koji su gornji a koji donji. [5] [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 66.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 108.
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 105.