evenka
evenka
Именица
[уреди]evenka, ж
Облици:
Значења:
- Kita spletenih grozdova ili klipova kukuruza, obešenih da se očuvaju ili osuše. [1]
- Greda, prečka za sušenje grožđa, kukuruza, paprika i sl. [1]
Примери:
- Ima lepo grožđe, ostavio je deset evenki. [2] Бегеч Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Нови Сад Тител Мокрин Ново Милошево Нови Бечеј Орловат [1]
- Kad mȅćemo èvēnke, kȃžemo: bàcamo na kèčkīr. [3] Угриновци [1]
- Tȏ je kad òberēš grȏžđe i ȍnda mȉslīm u èvēnku je svȇžeš, znáš, tàko grȏz po grȏz da se nè kvāri da níje jèdno nȁ drugōg, nego tàko na dȕgačko dȑvo pa se èvēnka prȁvi. Суботица [1]
- Èvenke su klípovi kukùruza vȇzani dvȃ pa mȅtuti na grédu do pròleća, za sȅme. [4] Ченеј [1]
- U tavanskom prostoru čuvali su se luk i pasulj, a o tavanskoj promaji i osuše ne šunke i slanina, zatim orasi, a o „evenkama” okačeno grožđe. [5] [1]
- Odabrani grozdovi se rafijom ili kanapom vezuju za evenku, pa se kači na podesnom mestu koje je obasjano suncem, radi boljeg sušenja. Сремски Карловци [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 27.