dvizarka
dvizarka
dvizarka (српски, ћир. двизарка)[уреди]
Именица[уреди]
dvizarka, ж
Категорије: паст.
Облици:
Значења:
- Dvogodišnja ovca. [1]
- Jednogodišnja ovca. [1]
- Ovca koja se prvi put ojagnjila. [1]
- Ovca koja ima drugo jagnje. [1]
- Ostrižena ovca. [1]
Примери:
- Òjagnjila se dvìzārka. [2] Лаћарак Моровић Гибарац Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Свилош Кленак Врдник Мали Радинци Нерадин Крушедол Марадик Голубинци Крчедин Батајница Сурчин Надаљ Госпођинци Футог Нови Сад Ђала Банатско Аранђелово Мокрин Тараш Опово [1]# Овца на првом јагњету је „двизарка”, а затим се рачуна на другом, трећем и четвртом јагњету. [3] [1]
- Starost [ovce] se označava sa: viska, vizarka, dvizarka — ovca koja se prvi put jagnji. [4] Избиште [1]# Шиљѐга̄нка кад је пр̑во, а дру̏го ја̏гње — двѝза̄рка. Товаришево [1]# Кат се остри́же, о̏нак је дви̏за̄рка. [5] Башаид [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 84.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 194.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 396.