donesivati
donesivati
donesivati (српски, ћир. донесивати)
[уреди]Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Примери:
- Ȏn je donesívo mȅtāka òvōm tȁmo Sèlēnči, tȁmo je bíla tȃ kòmānda. [1] [2] [3] Суботица Мартонош Пачир Мол Госпођинци Српски Крстур Санад Падеј Ново Милошево Српска Црња Итебеј Међа Елемир Зрењанин Орловат Перлез Фаркаждин Црепаја Дињаш [4]
- A tȃj kòmšija nȁš, drȕgi mu donesívo lȅbac, pa kros prózor mu dávo. Дероње [4]# Се̑но и̏сто се са̏д ба̀лӣра, па се донеси̑ва ку̏ћи. Томашевац [4]
- Tȗ sa vagóna nȃjkrùpnjija i nȃjdȅblja gvóžđa stȃra skídu i donesívu. [5] Итебеј [4]
- Kȁkvo je bílo vréme tȁkvo se cvȇće donesívalo. [6] [7] Вршац Житиште Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Ченеј [4]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 206.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 58, 99, 128, 129, 176, 270.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 238, 490.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 513.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 238.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).