džomba

džomba

džomba (српски, ћир. џомба)[уреди]

Именица[уреди]

džomba, ж

Категорије: прен.прен.


Облици:

  1. džómba, džȏmba Ново Милошево Иланџа [1]
  2. džómba Ловра [1]
  3. džómba [1]
  4. džómba Тараш [1]
  5. džómba Нови Карловци [1]

Значења:

  1. Neravnina, izbočina (obično na putu od skorenog i sasušenog blata), busen, grumen zemlje. Кикинда[1]
  2. Izbočina, kvrga na drvetu, na stablu. [1]
  3. Udubljenje, rupa. [1]
  4. Nagrnuta zemlja oko korena kukuruzne stabljike. [1]
  5. Sićušno dete. [1]
  6. Mali, sitan pas. [1]
  7. Nepristupačna, nedruželjubiva osoba. [1]

Примери:

  1. Paz da ne nateraš na tu džombu! Сомбор [1]
  2. I òvi trȁktori navúčedu tòlko blȁto; glȅ tȇ džómbe, nè mož da prȏđeš i nȉko tȏ da zàbrāni. [2] Шурјан Сусек Свилош Нови Карловци Суботица Равно Село Меленци Тараш Јаша Томић Бока Неузина Ковин Ченеј Иванда [1]
  3. Som obično, on [leže] ili u džombu ili u obalu, u lagume. [3] Србобран [1]
  4. Idemo da obaramo džombe. Јасеново [1]
  5. pravljenjem džombe taj pravi koren zakržlja u korist lažnog. [1]
  6. Te džombe se, posle žnjevenja tuluzine, motikom razbijale i na taj način vadio ceo koren. [1]
  7. Idemo da kupimo džombe. [4] Мошорин Бечеј Пивнице [1]
  8. Sȕtrā ćemo ìć kȕpit džómbu ì[z] žita. Пачир [1]
  9. Pȕna njȉva džómbi, nè moš próći. [5] Нови Сад Сусек Свилош Турија Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Каћ Ковиљ [1]
  10. DŽómba, kako je mȃla pròšla kròz tāj òtvor. Тараш [1]


Синоними:

  1. čapur [1]


Изрази:

  1. mali ko ˜ ("biti veoma mali (o detetu)"; "Mala ko džomba"). Јасеново [1]
  2. Voziti ("voziti vrlo neudobno, uz truckanje"; "Voziš me ko đavo po džombama"). Црвена Црква [1]
  3. sedeti ko đavo nadžombi ("sedeti vrlo neudobno"; "Sedi ko đavo na džombi"). [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  4. ↑ Глиша Марковић, Како се некада живело у Пивницама. — Рад, 18—19, 1969—1970, 101—110, стр. 102.
  5. ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=džomba&oldid=385596”