crni prišt

crni prišt

crni prišt (српски, ћир. црни пришт)[уреди]

Облици:

  1. cȓni prȋšt [1]

Значења:

  1. Gnojno zapaljenje tkiva na površini kože ovaca Antrax. Ново Милошево[1]

Изрази:

  1. Voda sve opere docrna obraza ("sve se može ispraviti osim ukaljane časti, ugleda"). Ново Милошево [1]
  2. ˜ ko naviksan Јасеново [1]
  3. crni luk te čuva, beli te leči [1]
  4. potrošiti icrno pod noktom ("sve potrošiti"). Сомбор [1]
  5. oteti icrno ispod nokta ("sve uzeti, oteti"). [1]
  6. Očicrne ko ugljen Јасеново [1]
  7. ˜ ko vrana Вршац Јасеново Сенпетер [1]
  8. crno mu se piše ("ne očekuje ga ništa dobro"). Сомбор [1]
  9. čúvati bȇle pȁre zacȓne dȃne ("štedeti"). Футог Вршац [1]
  10. ˜ ko Ciganin Јасеново [1]
  11. ne vredi ni kolikocrno pod nokat ("ne vredi nimalo"). Јасеново [1]
  12. ˜ ko zemlja Вршац Јасеново [1]
  13. ˜ ko katran Јасеново [1]
  14. uviti koga ucrno ("učiniti kakvo zlo nekome"). Сомбор [1]
  15. ˜ ko lȕkovina Нови Сад [1]
  16. ko da gacrna zemlja progutala ("nestati, iščeznuti, izgubiti se bez traga"). [1]
  17. ˜ ko đavo Кикинда Јасеново Ловра Сенпетер [1]
  18. težak kocrna zemlja [1]
  19. doći će / doće i njemucrni petak ("doći će nesreća"). Сомбор Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=crni_prišt&oldid=371300”