cȁkati
cȁkati
cȁkati (српски, ћир. ца̏кати)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Udarati nogom, šutati; udarati uopšte. [1]
- Slati nekoga čas na jednu, čas na drugu stranu; maltretirati. [1]
- Habati obuću. [1]
- Naglo bujati (o biljkama). [1]
Примери:
- Cȁkaju lȍpte na ledìni. [2] [3] Нови Сад Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ковиљ Итебеј Меленци [1]
- Al se cȁka! Каћ [1]
- Ȏn je mènē pȓvi díro, pa sam jȃ ȍnda njègā cȁkno. Лаћарак Черевић Каћ Бегеч [1]
- I mène je svȁko cȁko kȏ je kȁko stȉgo. Јаша Томић Ковиљ Ново Милошево [1]
- Cȁkaš sàmo tȇ cìpele. Каћ [1]
- Òpānke i pàpuče nȁ noge pa cȁkaj ȕ kolo. [4] Итебеј Турија Ново Милошево [1]
- Sȁd dok spȃva [vinograd], sȁd ga trȅba òrezati i okòpati dok níje kȉša, a pȍsle, kad kȉša... Mȍže pȁdati al ȏn je dȍbio pȓvu kòpnju, nè može ȏn tolìko ȍnda da cȁka. Da cȁka, da žȗri, tráva ȍnda nè može ȍnda, a jȃ sam njèga sȁd ȍkopo i kad pȍsle grȁbljicama mȁlo tȁmo-vȃmo, i pȍsle òpet pretr̀čīš ga, nè može tráva da pògani tàko. Вилово [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 111.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 389.