birt

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

birt

birt (српски, ћир. бирт)[уреди]

Именица[уреди]

birt, м

Значења:

  1. Kafana, krč ma. [1]
  2. Birt sa pro sti tut ka ma. [2] Итебеј[1]

Примери:

  1. Pa íšli su zȋ mi u bȉrtu. Избиште [1]
  2. Sà mo d[a] ìde ù birt. Јаша Томић [1]
  3. Tȏ níje prȃ va kafàna, ne go bȉrt. Футог [1]
  4. òd bir ta dò bir ta. Итебеј Сомбор Чуруг Жабаљ Госпођинци Српски Крстур Банатско Аранђелово Елемир Српска Црња Међа Арадац Неузина Бока Шурјан Зрењанин Орловат Перлез Фаркаждин Иланџа Сефкерин Вршац Јасеново Крушчица Црвена Црква Иванда Ченеј Деска Крашово [1]
  5. Bíli su bȉrcovi po svȁkim fȑtalju. Кумане Суботица Футог Санад Српски Крстур Мокрин Падеј Кикинда Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Башаид Кумане Елемир Томашевац Деска [1]
  6. Jȃ sam ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. Ђала [1]
  7. Ìdu u bȉrc, tȁmo ljȗdi pȉju. Бачко Петрово Село [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 149.

Напомене[уреди]