ajnfort
ajnfort
ajnfort (српски, ћир. ајнфорт)[уреди]
Именица[уреди]
ajnfort, м
Облици:
Значења:
- Širok, pokriven, zidovima ograđen ulaz u kuću. [1]
Примери:
- Ko je kúpio kȕću s àjnfortom, tȃj je bȉo zdrȁvo bògat. Сомбор [1]
- Lȅpši mu je àjnfort neg siròtīnjska sȍba. [2] Футог Дивош Лединци Вогањ Јарак Хртковци Рума Чортановци Голубинци Стари Сланкамен Бечмен Сурдук Мартонош Сента Руменка Каћ Ковиљ Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Конак [1]
- A ȉma ko je ìmo zàtvoreno. Zválo se àjn fort. [2] Србобран [1]# Сва̏ка бо̀гата ку̏ћа о́вде је и̏мала а̀јнфор. [2] Јаша Томић Сивац Товаришево Шурјан Бока Неузина Добрица Маргита Сакуле Сефкерин Иланџа Алибунар Кајтасово Врачев Гај Делиблато Омољица [1]
- Ȉmamo trȉ s ȍbe i trpezàriju, hȍdnik, précoblje, ȁjn for. Вршац [1]
- Kad stȉgnemo u Ȉzbište pret kapȉju, ȁjnfor su imȁli, a mȍj dȅda otvȃra kapȉju. Павлиш Избиште Црвена Црква [1]# Ста̏ла та̀ко за ка̀пију, за о̀на вра́та од а̀јфорта, и ја̑ ну̀з њӯ, и о̀на слу̏ша ка̏ко о̀на̄ј го̀вори. Бешка [1]
- Mȋ na àmfor, na kàpiju, a učitèljica: Pa kȕ[d] ćete vȋ? [2] Дероње Јамена Сот Бачка Паланка Бегеч [1]
- Ȉma òna lépu vȅliku kȕću s ànfortom. [2] [3] Пачир Сусек Свилош Мартинци Мол Каћ Нови Сад Итебеј Орловат [1]
- Sèdili su u ànfortu jer je tȁmo ladòvina. Бачинци [1]
- Sèdijō sam u ànfortu s mòjōm Dárōm. Лаћарак [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 350.