木已成舟

木已成舟 (кинески)

木-bw

已-bw

成-bw

舟-bw

Изговор:

пинјин: mù yǐ chéng zhōu  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

Шта је урађено, урађено је; Оно што је већ урађено не може се вратити, поништити.

дрво је већ постало брод;

Примери:

先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。 Прво добро размисли, па онда одговори, јер кад једном донесеш одлуку, онда је коцка већ бачена.

我知道这只是个意外，但是，木已成舟啊。 Знам да је ово несрећан случај, али шта је урађено, урађено је.

Сродни чланци са Википедије:

木已成舟

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

• Pleco