分鐘

Такође погледајте: 分钟

Кинески

		minute	clock
трад. (分鐘)		分	鐘
једн. (分钟)		分	钟

Изговор

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): fēnzhōng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄓㄨㄥ

  (Dungan, Ћирилица and Wiktionary): фынҗун (I-I)

• Кантонски (Jyutping): fan¹ zung¹
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-chûng
• Min Dong (BUC): hŭng-cṳ̆ng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hun-cheng

  (Teochew, Peng'im): hung¹ zêng¹

• Wu (Wiktionary): fen tson (T1)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: fēnzhōng → fēnzhong (варијанте крајњег слога без тона)
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄓㄨㄥ → ㄈㄣ ˙ㄓㄨㄥ (toneless final syllable variant)
    • Gwoyeu Romatzyh: fen.jong
    • Tongyong Pinyin: fenjho̊ng
    • Wade–Giles: fên1-chung5
    • Sinological МФА ^(key): /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ → /fən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʊŋ²/
  • (Dungan)
    • Ћирилица and Викиречник: фынҗун (I-I)
    • Sinological МФА ^(key): /fə̃²⁴ t͡ʂuŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan¹ zung¹
    • Yale: fān jūng
    • Cantonese Pinyin: fan¹ dzung¹
    • Guangdong Romanization: fen¹ zung¹
    • Sinological МФА ^(key): /fɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-chûng
    • Hakka Romanization System: fun´ zung´
    • Hagfa Pinyim: fun¹ zung¹
    • IPA: /fun²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hŭng-cṳ̆ng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒyŋ⁵⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-cheng
    • Tâi-lô: hun-tsing
    • Phofsit Daibuun: hunzefng
    • МФА (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • МФА (Quanzhou): /hun³³ t͡ɕiɪŋ³³/
    • МФА (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • МФА (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hung¹ zêng¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hung tseng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ³³⁻²³ t͡seŋ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: fen tson (T1)
    • Sinological IPA ^(key): /fəɲ⁵⁵ t͡sʊŋ²¹/

Именица

1. minute

   十分鐘 / 十分钟  ―  shí fēnzhōng  ―  ten minutes

Изведени термини

• 分分鐘／分分钟

Даље читање

• “Entry #777”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.