ヤコブ

Јапански

Властита именица

ヤコブ (Yakobu) 

1. (biblical) Jacob
   • 1999 септембар 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階かい段だん (ヤコブの階かい段だん) [Jacob’s Stairway]”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証しょう明めい終しゅう了りょう (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証しょう明めい終しゅう了りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:

     クラン達(たち)にとってエバは創(そう)造(ぞう)主(しゅ)　そのエバ（イブ）子(し)孫(そん)がヤコブだろ

     Kuran-tachi ni totte Eba wa Sōzōshu Sono Eba (Ibu) shison ga Yakobu daro

     Eva would’ve been the Creator to the Clans. And Jacob was one of Eva (Eve)’s descendants.

     ヤコブは神(かみ)の言(こと)葉(ば)を受(う)け「約(やく)束(そく)の地(ち)」を探(さが)して旅(たび)立(だ)った　自(じ)分(ぶん)達(たち)を　繁(はん)栄(えい)させる土(と)地(ち)を‥‥

     Yakobu wa Kami no kotoba o uke “Yakusoku no Chi” o sagashite tabidatta jibuntachi o han'ei saseru tochi o‥‥

     Jacob took God’s word and set out in search of the “Promised Land”, of themselves, of fertile soil…

2. (biblical) James

   主(しゅ)の兄(きょう)弟(だい)ヤコブ

   Shu no kyōdai Yakobu

   James, brother of the Lord

   ゼベダイの子(こ)ヤコブ

   Zebedai no ko Yakobu

   James, son of Zebedee