पुत्र

Такође погледајте: पत्र, पुत्री, и पौत्र

Хинди

Етимологија

Позајмљено од Санскрт पुत्र (putrá).

Именица

पुत्र (putra)

1. (chiefly in compounds) a son, child

Синоними

• बेटा (beṭā)

---

Санскрт

Алтернативни облици

Alternative scripts

• ᬧᬸᬢ᭄ᬭ (Balinese текст)
• পুত্ৰ (Bengali текст)
• পুত্র (Bengali текст)
• 𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki текст)
• 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (Brahmi текст)
• 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 (Grantha текст)
• પુત્ર (Гуџарати текст)
• ꦥꦸꦠꦿ (Javanese текст)
• ಪುತ್ರ (Каннада текст)
• ပုတြ (Burmese текст)
• ପୁତ୍ର (Oriya текст)
• ꢦꢸꢡ꣄ꢬ (Saurashtra текст)
• 𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫 (Sharada текст)
• 𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨 (Siddham текст)
• པུཏྲ (Тибетански текст)
• 𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta текст)

Етимологија

Од Proto-Indo-Aryan *putrás, from Пра-Индо-Ирански *putrás, from Пра-Индо-Европски *peh₂w- (“few, little”). Cognate with Авестански 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀‎ (puθra), Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (puça, “son”), Антички Грчки παῖς (paîs, “child, son”), Латински puer (“boy”), Стари Енглески fēaw (whence Енглески few).

Изговор

• МФА^(кључ): /ˈput̪.ɽɐ/

(Vedic) МФА^(кључ): /put̪.ɽɐ́/

(Classical) МФА^(кључ): /ˈput̪.ɽɐ/

Именица

पुत्र (putrá) m

1. a son, child

   Синоними: सूनु (sūnú), जात (jātá)

2. a species of small venomous animal
3. (астрологија) name of the fifth house

Деклинација

Masculine a-stem declension of पुत्र (putrá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पुत्रः putráḥ	पुत्रौ putraú	पुत्राः / पुत्रासः¹ putrā́ḥ / putrā́saḥ¹
Vocative	पुत्र pútra	पुत्रौ pútrau	पुत्राः / पुत्रासः¹ pútrāḥ / pútrāsaḥ¹
Accusative	पुत्रम् putrám	पुत्रौ putraú	पुत्रान् putrā́n
Instrumental	पुत्रेण putréṇa	पुत्राभ्याम् putrā́bhyām	पुत्रैः / पुत्रेभिः¹ putraíḥ / putrébhiḥ¹
Dative	पुत्राय putrā́ya	पुत्राभ्याम् putrā́bhyām	पुत्रेभ्यः putrébhyaḥ
Ablative	पुत्रात् putrā́t	पुत्राभ्याम् putrā́bhyām	पुत्रेभ्यः putrébhyaḥ
Genitive	पुत्रस्य putrásya	पुत्रयोः putráyoḥ	पुत्राणाम् putrā́ṇām
Locative	पुत्रे putré	पुत्रयोः putráyoḥ	पुत्रेषु putréṣu
Notes	¹Vedic

Изведени термини

• सत्पुत्र (satputra)

Descendants

• Magadhi Prakrit: [Терм?]
  • Асамски: পুত (put)
  • Rohingya: fut
  • Sylheti: ꠙꠥꠔ (fut)
• Sauraseni Prakrit: [текст needed] (putta)
  • Хинди: पुत्र (putra), पूत (pūt)
• Пали: putta
• → Индонезијски: putra, putera
• → Малајски: putera, putra
• → Кмерски: បុត្រា (botriə)
• → Тајски: บุตร
• Телугу: పుత్రుడు (putruḍu)

---

पुत्र (хинди)

Примери:

„ अध्याय 10”

—

1 नूह के पुत्र जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्र जलप्रलय के पश्चात उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है॥

1 nooh ke putr jo shem, haam aur yepet the unake putr jalapralay ke pashchaat utpann hue: unakee vanshaavalee yah hai.

1. А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.

29 [[|2]]

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] sq ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Кинески: [1] zh ☞zh Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Изведене речи: पुत्र

4

1. putr
2. put utr
3. pu ut tr
4. p u t r

Распоред домина од четири слова
1/А	Пар	2/Б	Пар	3/В	Пар	4/Г
1	1	2	2	3	3	4
1	1:2002аб	12	2:3033※	23	3:4064вг	34
321	123	1:2:300033[[абв]]	123	2:3:400964※	234	432
p	1	u	1:2:3:4 (00000964)	t	4	r

Изведене речи: पुत्र

p u t r

put putr purt prut rput

ptu ptur ptru prtu rptu

upt uptr uprt urpt rupt

utp utpr utrp urtp rutp

tpu tpur tpru trpu rtpu

tup tupr turp trup rtup

Проширени садржај
01 putr 02 purt 03 ptur 04 ptru 05 prut 06 prtu 07 uptr 08 uprt 09 utpr 10 utrp 11 urpt 12 urtp 13 tpur 14 tpru 15 tupr 16 turp 17 trpu 18 trup 19 rput 20 rptu 21 rupt 22 rutp 23 rtpu 24 rtup

Фузи ћирилица: पुत्र

${}_{3}^{0}\!\nabla _{0}^{1}$

${}_{0}^{1}\!\Delta _{0}^{3}$

${}_{2}^{9}\!\nabla _{1}^{0}$+${}_{3}^{0}\!\nabla _{2}^{0}$

${}_{0}^{1}\!\Delta _{9}^{2}$+${}_{0}^{2}\!\Delta _{0}^{3}$

${}_{2}^{8}\!\nabla _{1}^{0}$+${}_{2}^{9}\!\nabla _{2}^{0}$+${}_{3}^{0}\!\nabla _{3}^{0}$

${}_{0}^{1}\!\Delta _{8}^{2}$+${}_{0}^{2}\!\Delta _{9}^{2}$+${}_{0}^{3}\!\Delta _{0}^{3}$

${}_{2}^{7}\!\nabla _{1}^{0}$+${}_{2}^{8}\!\nabla _{2}^{0}$+${}_{2}^{9}\!\nabla _{3}^{0}$+${}_{3}^{0}\!\nabla _{4}^{0}$

${}_{0}^{1}\!\Delta _{7}^{2}$+${}_{0}^{2}\!\Delta _{8}^{2}$+${}_{0}^{3}\!\Delta _{9}^{2}$+${}_{0}^{4}\!\Delta _{0}^{3}$

${}_{0}^{1}\!\nabla _{5}^{1}$+${}_{6}^{1}\!\nabla _{3}^{0}$+${}_{0}^{3}\!\nabla _{7}^{1}$+${}_{0}^{4}\!\nabla _{8}^{1}$+${}_{9}^{1}\!\nabla _{6}^{0}$+${}_{0}^{6}\!\nabla _{0}^{2}$+${}_{0}^{7}\!\nabla _{1}^{2}$+${}_{0}^{8}\!\nabla _{2}^{2}$+${}_{0}^{9}\!\nabla _{3}^{2}$+${}_{1}^{0}\!\nabla _{4}^{2}$+${}_{2}^{1}\!\nabla _{5}^{2}$+${}_{1}^{2}\!\nabla _{6}^{2}$+${}_{1}^{3}\!\nabla _{7}^{2}$+${}_{1}^{4}\!\nabla _{8}^{2}$+${}_{1}^{5}\!\nabla _{9}^{2}$+${}_{1}^{6}\!\nabla _{0}^{3}$

циклична група

• 
• 
•