परमेश्वर

Извор: Викиречник
Jump to navigation Jump to search

परमेश्वर (хинди)

parameshvar

Слогови: pa ra me shv ra

Тетрада: परमेश्वरтетр. --मे-श्व-

Примери:

ВикицитатиПрва књига Мојсијева

која се зове Постање
Глава 1
28 और परमेश्वर ने उन को आशीष दी: और उन से कहा, फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगने वाले सब जन्तुओ पर अधिकार रखो।
28 aur parameshvar ne un ko aasheesh dee: aur un se kaha, phoolo-phalo, aur prthvee mein bhar jao, aur usako apane vash mein kar lo; aur samudr kee machhaliyon, tatha aakaash ke pakshiyon, aur prthvee par rengane vaale sab jantuo par adhikaar rakho.
28. И благослови[1] их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом, и будите господари од риба морских и од птица небеских и од свих звери што се миче по земљи.

1 Мој. 6:1, 1 Мој. 9:1, [[|1 Мој. 9:7]], [[|1 Мој. 35:11]], [[|3 Мој. 26:9]], [[|Псал. 127:3]], [[|Псал. 128:3]], [[|Иса. 45:18]], [[|1 Тим. 4:3]]

27 29


Преводи

  • Амхарски:
  • Бошњачки:
  • Енглески:
  • Немачки:
  • Француски:
  • Грчки:
  • Хрватски:
  • Словеначки:
  • Хебрејски:
  • Пољски:
  • Руски:
  • Италијански:
  • Хинди:
  • Македонски:
  • Фински:
  • Шведски:
  • Шпански:

Сродни чланци са Википедије:

परमेश्वर

  1. ПОСТАЊЕ 1 Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић, Библија, 2007, Београд, ISBN 978-86-84229-36-8 стр.813, стр. 1