مُعْتَدِلٌ

مُعْتَدِلٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُعْتَدِلٌ	مُعْتَدِلَةٌ
*Напомена

Корен: ع د ل*

Изговор:

DIN: muʿtadil  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. умерен
2. благ
3. раван
4. уравнотежен
5. складан
6. пропорционалан
7. сразмеран
8. симетричан

Порекло:

Изведено из арапског глагола إِعْتَدَلَ (iʿtadala), бити равномеран, умерен, складан.

Примери:

.ُهَذا الرَّجُلُ مُعْتَدِلٌ وهُوَ لَنْ يَرْفَع صَوْتَهُ أَبَدًا

Овај човек је благ и никада не диже глас.

Синоними:

• مُتَسَامِحٌ - умерен, благ
• لَطِيفٌ - умерен, благ
• دَمَّثٌ - умерен, благ

Супротне речи:

• عَنِيفٌ - насилан
• خَشَنٌ - груб
• عَصَبِيٌّ - нервозан

Изреке и пословице:

.الإِعْتِدالُ الوَسَطُ بَيْنَ الغَضَبِ والضُّعْفِ

Благост је средина између љутње и слабости.

Асоцијације:

• حُسْنُ الإِيقَاعِ - хармонија
• إِنْسِجَامٌ - хармонија
• سُكُونٌ - тишина
• سَلَامٌ - мир

Изведене речи:

• إِعْتِدالٌ - правост, равномерност, симетрија, чропорционалност, складност, умереност, поштење, честитост.
• إِعْتِدَالُ اللَيْلِ والنَّهارِ - равнодневница
• إِعْتِدَالِيٌّ - равнодневнични

Сродни чланци са Википедије:

مُعْتَدِلٌ

Преводи

Енглески: [1] mild ☞en Италијански: [1] delicato ☞it Немачки: [1] mild ☞de Шпански: [1] suave ☞es Француски: [1] doux ☞fr Фински: [1] kohtalainen ☞fi Грчки: [1] ήπιος ☞el

Руски: [1] мягкий ☞ru Португалски: [1] suave ☞pt Македонски: [1] благ ☞mk Српски: [1] благ ☞sr Мађарски: [1] közepes ☞hu Бугарски: [1] умерен ☞bg Кинески: [1] 温和 ☞zh