Пређи на садржај

шув

шув

Именица

[уреди]

шув, м

Облици:

  1. шу̑в [1]

Значења:

  1. Стара мера за дужину (око 30 цм). [1]

Примери:

  1. Обично се стисне песница са испруженим палцем у страну — то је у Банату било „по шува”, а „цео шув” је био кад се обе песнице додирну са испруженим палцима ( — Мо) [ЗПР; РСБ]. [2] [1]
  2. Шув је мера за дужину. Добија се кад се стегну песнице, али са испруженим палцима који се додирују врховима. Сматра се да шест шува чине један хват, а један шув има 12 цоли. [3] Остојићево [1]
  3. То̑ и̏ма ка̏ко се са̀стаља, нѐ мож то̑ којека̏ко, него на по̑ шу̑ва, шу̑в, на дру̏ги па̀ра̄ш, вѐзӣва се та̀ко. [4] Ковиљ [1]
  4. Риба, знате, да лежи толико дубоко, нема један шув воде и она се завуче зими и оће и под лишће. [5] Бачко Градиште [1]
  5. Ни́је би́ло на са̀нтиме̑тре ни на ме̑тре, нег су о̏нда, ка̏же: „О̏сам шу́ви су ми ко̏ла, мо̏ж до̏ста нато̀варити”. [6] [7] [8] Ђала Госпођинци Каћ Нови Сад Српски Крстур Нови Кнежевац Кикинда Ново Милошево Кумане Житиште [1]
  6. Један дужински фат има 6 „шуфи” или „шуфа” (стопа). [9] Јарковац Јасеново [1]


Синоними:

  1. шук, шува [1]


Референце

[уреди]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 382.
  3. Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 164.
  4. Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
  5. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 324, 344.
  7. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 20, 452.
  8. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 162.
  9. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 116.

Напомене

[уреди]