чељаде
чељаде
Именица
[уреди]чељаде, с
Значења:
- Људско биће, човек, особа уопште. [1]
- Млађа особа. [1]
- Члан породице, укућанин. [1]
- Људи, особе уопште. [1]
- Деца; чланови породице, укућани. [1]
- Послуга у кући; најамни пољопривредни радници који са породицама живе у кући, бироши. [1]
- Људи, особе уопште. [1]
- Деца; чланови породице, укућани. [1]
- Послуга у кући; најамни пољопривредни радници који са породицама живе у кући, бироши. [1]
Примери:
- Та̏ка чеља́дета, ал сна̑жна и чвр́ста. [2] [3] Обзир Бачинци Нештин Лаћарак Сремска Митровица Суботица Пачир Турија Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Бегеч Нови Сад Меленци Батања [1]
- Чије је оно тамо чељаде? [1]
- Та̀ко чѐстито чеља́де, а така̄ га га̏дна бо̏лест сна̀шла. Бачинци Лаћарак [1]
- П Ту Чу Г Жб; НМ НБ Ме Ф; Ло Дс Бњ). [2] [4] [5] [6] [3] [1]
- Чу̏јте, че̏ља̄д слатка, шта̏ се дого̀дило. Ловра Рума Равно Село Змајево Ново Милошево [1]
- Госпо̏да̄р је би̏о, и̏мо̄ љу́ди, што му слу́жили, па то̑ су че̏ља̄д, господа́рова че̏ља̄д би́ла. [7] Помаз Сремска Митровица Змајево [1]
- О̀ни њѐгови че̏ља̄ди о̀бавиду све̏. [5] Нови Кнежевац Змајево Меленци Житиште Арадац [1]
Изрази:
- Кадчељад није бесна, ни кућа није тесна ("ако су људи скромни, могу се задовољити оним што имају"). Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 47.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81, 110.
- ↑ 5,0 5,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 74.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 60, 61.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.