чесница
чесница
Именица
[уреди]чесница, ж
Облици:
Значења:
- Погача или пита која се меси за Божић и у коју се обично метне новчић. [1]
Примери:
- Чесница се ломи а не сече. [2] [3] [4] Стапар [1]
- У че́сници бу̏де ди̏нар. Стари Сланкамен [1]
- Ста̑ри су ка́зали ко̏ на̑ђе но̀вчић у че́сницу, ако би̏де у њѐгово па́рче, ће да и̏ма сре̏ће и пу̏но па̑ра. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Неузина Бачинци Сусек Лаћарак Свилош Черевић Буђановци Краљевци Бешка Нови Карловци Суботица Мартонош Пачир Мол Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Тараш Елемир Јаша Томић Шурјан Арадац Бока Томашевац Орловат Иланџа Вршац Павлиш Избиште Јасеново Ловра Деска Ченеј Иванда [1]
- Че́сница се пра̏вила од ра̀сте̄заних ко̑ра, па се сва̏ка по̀сипала ме̏дом, о̀рајима и су̑вим гро̑жђем. Нови Сад [1]
- А ме̑си се на Бо́жић че̄сни̏ца од сла̏ткога бра̏шна. Банатска Паланка Избиште [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 95, 97.
- ↑ Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 180.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 62.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 155, 197.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 129.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 46, 126.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 328.